Sibiu, Iași, Cluj : o Românie a provinciilor europene

Astăzi, România și-a arătat, încă o dată, chipurile ei europene. Ne uităm la Sibiu, unde președintele țării, român de origine germană, i-a întâmpinat pe liderii europeni într-o cetate fondată de înaintașii săi și refăcută prin eforturile sale ca primar. La Cluj vedem că societatea civilă și-a făcut auzită vocea pro-europeană în fața unei doamne prim-ministru …

Știrile televiziunii publice germane ARD despre Summit-ul UE din România O unitate de fațadă, care ascunde diverse contradicții

Un material de Holger Beckmann, ARD Studio Bruxelles, în prezent în Sibiu Original publicat la : 09.05.2019 05:31 Traducerea de Flavia Tăraș și Dida Codreanu, Rezist Zürich Un summit UE are loc astăzi la Sibiu, România. Marea Britanie, deși încă membră a UE, nu este invitată. Întâlnirea ar trebui să fie una simbolică. Realitatea arată …

Rezist Zürich susține protestele pașnice ale societății civile din Iași

Fără violență! Fără provocări! Aflăm cu surprindere din presa românească de noul miting anunțat de Partidul Social Democrat la Iași de Ziua Europei, în data de 9 mai 2019. După ce în data de 20 aprilie 2019, conducerea PSD, cu însuși condamnatul penal Liviu Dragnea în frunte, a putut asculta în direct, alături de o …

Frankfurter Allgemeine despre ALDE: Oi Negre În România

Dragnea și Tăriceanu

Cotidianul de mare tiraj Frankfurter Allgemeine Zeitung dedică sub titlul ”Neliniște la liberalii europeni. Oi negre în România” o analiză amplă relației dintre ALDE european și ALDE România precum și ”inevitabilei” excluderi a ALDE România din ALDE european. Motivele: guvernarea ”mizerabilă”, atestată de Comisia de la Veneția și raportul Comisiei UE, sabotarea luptei anticorupție și, …

Televiziunea elvețiană : o Românie cu două fețe

De Mihaela Verman, Dida Codreanu, Mihnea Mihai Cu ocazia ocazia împlinirii a 15 ani de la marea extindere a Uniunii Europene spre est, televiziunea publică elvețiană SRF a dedicat evenimentului un serial cu cinci episoade . Europa de Est: democrație amenințată, economie înfloritoare. Sub acest titlu sunt portretizate în emisiunea ”10 vor 10” cinci țări …

Die Presse : Atacuri nepedepsite împotriva libertății mass-mediei

Die Presse articol ziua libertatii presei

De Ziua Mondială a Libertății Presei, sărbătorită în 3 mai: Atacurile asupra jurnaliștilor au devenit în ultima vreme o normalitate și în Europa. de Otmar Lahodynsky , die Presse.Traducerea: Mihaela Verman, Dida Codreanu, Mihnea Mihai, Rezist Zürich 01.05.2019 la 18:07 “Când jurnaliștii devin ținte, libertățile tuturor sunt în pericol”, a avertizat Harlem Désir, reprezentantul OSCE …

Frankfurter Rundschau : Statul de drept din România este strâmbat

Liviu Dragnea, Foto Credit Reuters via Frankfurter Rundschau

Un articol de Adelheid Wölfl, tradus de Adela Almași și Mihnea Mihai Retragerea reformelor judiciare din România este privită cu mare îngrijorare în UE – inclusiv societatea civilă din țară protestează. Un băiat în șlapi strânge lemne de foc pentru sobă. Fața lui este abia vizibilă, în schimb este filmată mizeria în care trăiește. Apoi …

UE SAU RUSIA? VOTĂM TOȚI ÎN 26 MAI!

Pe 26 mai decidem împreună soarta Europei și soarta României în Europa. Mergem cu toții la vot: votăm europarlamentari care să ne reprezinte și spunem DA interzicerii amnistiei și grațierii pentru infracțiuni de corupție și interzicerii adoptării de către Guvern a ordonanțelor de urgență în domeniul infracțiunilor, pedepselor și al organizării judiciare. Secțiile de vot …

SEMNEAZĂ PETIȚIA : Vila Dalas si soarta patrimoniului constănțean

de Mihaela Verman Am aflat cu amărăciune că Primăria Constanței trece încă o clădire istorică pe lista neagră. Pe 17 aprilie 2019 a fost eliberat certificatul de urbanism pentru demolarea vilei Dalas din Constanța. Aici, pe Bulevardul Ferdinand la nr. 78, mi-am petrecut multe zile frumoase învățând și răsfoind cărțile din biblioteca Alianței Franceze. O …